1: ほんわか名無しさん 2016/09/03(土) 14:24:31.80 0
呪いのウサギ

少し寒い日の事だ
猟師が森で狩りをしていた
夜が更けてきたので帰ろうと思った
まだ2匹しか捕ってない
それが少し心残りだった
すると遠くの方でぼんやりと明かりが見えた
近づくとそれは小屋の明かりだった
看板には『宿』と書かれていた
猟師は中が気になり扉を開けた
宿屋は暖かく、そして甘い匂いがした
今日はここに泊まろうと思った
宿屋の主人は「その獲物は外に捨ててくれ。そのかわり晩飯はお代はいらない」と言った
猟師は少し考え扉を開けて外に捨てた
宿屋の主人は安心した様子で「さあ、こちらへ」と中に案内をした
ふと天井を見上げると赤い布と青い布が張り付けられていた
赤い布は汚れていて青い布は真新しいものだった
部屋に入るとベッドと小さい机と椅子があった
少し違和感を感じた猟師だったが荷物を置き椅子に腰かけた
しばらくすると扉をノックする音が聞こえた
猟師はじっと扉を見つめた
もう一度ノックが聞こえたが猟師は一切動かなかった
そしてベッドに入り眠りについた
朝起きると椅子の上にウサギの死骸があった
猟師は一言「やっぱりな」とだけ言って宿屋を後にした
その翌日猟師は森で首をつり自殺した
足下には獲物はもちろん1匹だった



7: ほんわか名無しさん 2016/09/09(金) 22:24:35.52 O
わからんな

2: ほんわか名無しさん 2016/09/03(土) 14:25:09.50 0
IQ低くて意味わかんないよ
助けて( ;∀;)

5: ほんわか名無しさん 2016/09/05(月) 09:03:24.79 0
のろいのうさぎ
が答えなのか、
ウサギの数え方と色
が答えなのか、

両方?

6: ほんわか名無しさん 2016/09/09(金) 21:58:00.58 0
>>5
獲物を捨ててくれ、は武器を捨ててくれって事かな。ウサギの数え方は羽だから捕らえた獲物はウサギじゃない。
なんで首をったのかわからん。

8: ほんわか名無しさん 2016/09/10(土) 08:43:43.17 0
「夜が更けてきたので帰ろうと思った」
*自宅が近辺に有る場合の思考やし(笑)
「今日はここに泊まろうと思った」
* 自宅がええ 思わへんで普通(笑)
「猟師は少し考え扉を開けて外に捨てた」
*猟師の心得が分かってへんのー 獲物は山の神様からの贈り物やし 絶対捨てへんで(笑)
「宿屋の主人は「その獲物は外に捨ててくれ。そのかわり晩飯はお代はいらない」と言った」
「そしてベッドに入り眠りについた」
*飯がタダになると聞いて獲物捨てたんやろ 飯も食わずに寝る神経が分からんわ(笑)
「猟師は一言「やっぱりな」とだけ言って宿屋を後にした」
*ウサギの恩返し け (笑)
「その翌日猟師は森で首をつり自殺した」
「足下には獲物はもちろん1匹だった」
*2羽から1羽に減って 力量悟ったんやし(笑) 山の神様に背を向けた当然の報いや(笑)
途中で破綻してる恐ろしさやんけ(笑)

10: ほんわか名無しさん 2016/09/11(日) 07:18:00.63 O
そもそも成立しているのかこの話

12: ほんわか名無しさん 2016/09/12(月) 13:50:02.25 0
(´・ω・`)ちょっと何言ってるか分かんない

9: ほんわか名無しさん 2016/09/10(土) 16:55:37.07 0
翻訳ツール使うから変な日本語になったんだろ。
直接原文読めよ。

11: ほんわか名無しさん 2016/09/11(日) 09:42:43.11 0
原文読んでみないと分からないが、
辞書にも載ってないようなスラング使われてたら理解不能だろうね。
ナポリタンとか解説されないと無理だったように。
少なくてもウサギの数え方とかは無関係。赤い布とかがたぶんスラング。
13: ほんわか名無しさん 2017/10/27(金) 23:06:13.82 0
ヒント
獲物を捕らえたら食べませんか?
ウサギはその時どのようになりますか

14: ほんわか名無しさん 2017/10/28(土) 02:50:11.67 O
↑ヒントになっていない

15: ほんわか名無しさん 2017/10/29(日) 03:47:11.80 0
なぜ捕らえたら
食べてなくなるはずのウサギの死骸があるのでしょうか

25: ほんわか名無しさん 2018/04/22(日) 23:21:37.82 0
全然わからん
ウサギの数え方で匹がおかしいという主張はわかるけど、別に厳密なルールじゃないというか単なる昔の習慣で今は普通に匹で数える事が多い
それにこれが翻訳なら匹の字には何の意味も無い
タイトルに作中に一度も言及されてない「ウサギ」が入ってるのは何らかな意味があるんだろうけどなー

わからんわ

3: ほんわか名無しさん 2016/09/03(土) 15:07:20.60 0
寄生虫ってことか
宿屋の主人=宿主だろ
猟師=ウサギだろ
文章入れ替えるとウサギに寄生した寄生虫の話だろう


元スレ:http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/honobono/1472880271/