1: 名無しさん@涙目です。(pc?) (初段) [US] 2019/05/15(水) 16:01:32.84 ● BE:486699244-2BP(2000)
『メン・イン・ブラック』最新作、「吉本坂」を全員起用で波紋 何役? 公式SNSには批判殺到
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

 問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

 そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、
46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

 しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」 「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」 といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

http://news.livedoor.com/article/detail/16459132/

吉本坂46

no title

うしみつ関連記事:




163: 名無しさん@涙目です。(三重県) [AR] 2019/05/15(水) 16:54:58.01
全編関西弁でたのむわ

3: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ヌコ] 2019/05/15(水) 16:02:54.93
字幕で見ろよ

19: 名無しさん@涙目です。(庭) [EU] 2019/05/15(水) 16:06:39.09
吉本坂なんて初めて聴いたわ

22: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] 2019/05/15(水) 16:07:50.07
お笑い芸人は舞台役者みたいなもんだから発声がちゃんと出来ているから
声優業は普通に上手いレベルでこなせるよ
アイドルに声優やらせるよりかは遥かにマシだ

50: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CA] 2019/05/15(水) 16:13:46.26
>>22
スーパーナチュラルって知ってる?

65: 名無しさん@涙目です。(和歌山県) [US] 2019/05/15(水) 16:16:58.93
>>50
知らない
何それ

73: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/05/15(水) 16:18:35.07
>>65
さっさと一話見てこい

289: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [EU] 2019/05/15(水) 18:14:31.97
>>50
あれ凄かったよね
担当してた末期には少しマシになってたけど、作文読んでる小学生レベルの棒読みはほんと伝説レベル

179: 名無しさん@涙目です。(禿) [IN] 2019/05/15(水) 17:04:16.53
>>22
岡村隆史が吹き替えやったLIFE見てないだろ

185: 名無しさん@涙目です。(岡山県) [DE] 2019/05/15(水) 17:07:44.40
>>179
あれEXILEがマシに思えるレベルで酷かったな
酷すぎて要望多かったのか新しく吹替え作られたみたいだが

430: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [DO] 2019/05/15(水) 22:16:08.92
>>179
あれは酷かったな。映画観ても岡村がなんか独り言をボソボソ言ってるなーて感じで何も内容が入ってこなかった。

23: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [EU] 2019/05/15(水) 16:08:20.18
コナン映画に高確率でいる棒読みがひどすぎる通りすがりの子供みたいなポジだろ
一瞬イラッとするだけじゃないか?

182: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [US] 2019/05/15(水) 17:05:24.05
>>23
一瞬イラッとが46人もいたら常時イラッとしそう

24: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2019/05/15(水) 16:08:23.09
プロメテウスでゴーリキーが最低最悪の吹き替えやったよな、確か。
これの二の舞になりそう。
no title

454: 名無しさん@涙目です。(庭) [AR] 2019/05/15(水) 22:55:23.82
>>24
それちゃんとした声優さんを起用して
新録したよ。

29: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [DE] 2019/05/15(水) 16:09:19.65
何の役で出るんや
モブなら良いが
43: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [GB] 2019/05/15(水) 16:12:25.62
主演の2人はさすがにないだろうが
出てくるサブと宇宙人は全員吉本になるんじゃね

52: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [ニダ] 2019/05/15(水) 16:14:23.59
そもそも○○が声優やってるから見に行こうとかあるのか?

62: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] 2019/05/15(水) 16:16:27.20
>>52
ニュースバリューだよ
ハリウッドアニメもハリウッドスターが吹替やるから

56: 名無しさん@涙目です。(新潟県) [US] 2019/05/15(水) 16:14:59.30
経験が無い人は声を張らないで素で喋るから、ぼそぼそ何を言ってるのか分かんない声になる
あと監督が甘やかすから適当に録る

61: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/05/15(水) 16:16:17.24
声優じゃなくてもうまいやついるしそれなら問題ないんだけど下手なやつはまじで勘弁

64: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [DE] 2019/05/15(水) 16:16:50.12
字幕も字幕で時々うんこみたいな訳してある時あるよな

69: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [GB] 2019/05/15(水) 16:18:01.88
違和感無くて聞き取り安ければ誰でもいいよ

75: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2019/05/15(水) 16:19:22.09
主演がソーとヴァルキリーなんだよな

234: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/05/15(水) 17:36:13.80
>>75
そうそう
観ないとな

83: 名無しさん@涙目です。(庭) [DE] 2019/05/15(水) 16:21:12.55
べつに吹替版が一つである必要もあるめえ、さいきんじゃ裏放送で副音声で別なやつが解説やってたりするし

435: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [DO] 2019/05/15(水) 22:22:15.34
>>83
スマホアプリとかで声優選べたらいいな

84: 名無しさん@涙目です。(家) [GB] 2019/05/15(水) 16:21:20.86
吹き替え版見る奴って家族連れだけだから問題ないだろ

103: 名無しさん@涙目です。(地震なし) [US] 2019/05/15(水) 16:32:12.00
TSUTAYAの店員もそりゃブチ切れますわ
no title

109: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2019/05/15(水) 16:33:53.82
>>103
そうそうコレコレw

156: 名無しさん@涙目です。(京都府) [US] 2019/05/15(水) 16:51:16.46
46人もいれば、本格的にトレーニングしたり
才能が開花する人も1人はいるんじゃないか
機会を与えるのは悪いことではなかろう
74: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/05/15(水) 16:18:57.82
しれっと極楽山本が復帰してる